I was contacted by a woman who lives in a village near Sofia. Together with her daughther they created almost a small shelter in their house and yard. I was trully impressed by the care and nobility of these two women! So, i did not have a choice. I am starting to help them find new homes for all the cats and dogs there. So, number one in the list is the pretty Kotana.

Kotana was rescued after being attacked by dogs. The local vet (unfortunately not experienced and trust worthy) said she needs an operation which costed more than the women could afford. He said that she has a broken a spine verterbra. She has sensitivity in her back legs and tail but unfortunately she can`t control her needs. That is why she is with pampers. The ladies wash and dry her every day. She has no wounds. She moves but she drags her back legs. It is likely that her condition might be reversible after operation. Right now we can`t afford to take her to proper vet due to financial restrictions. If anyone wants to help us with that, we will be more than grateful.

Kotana is like a princess – beautiful, gentle, kind.

Please see here - http://catsneedinghomes.wordpress.com/2011/07/27/kotana-a-disabled-beauty/





If anyone is willing, i will be happy for some translation. Thank you!

Denitsa

Eine Frau, die in einem Dorf nahe Sofia lebt, nahm Verbindung zu mir auf. Gemeinsam mit ihrer Tochter schuf sie beinahe so etwas wie ein kleines Tierheim in ihrem Haus und Hof. Ich war wirklich beeindruckt von der Fürsorge und Gesinnung dieser beiden Frauen! Daher hatte ich keine Wahl. Ich fange damit an, ihnen zu helfen, ein neues Zuhause für all diese dort lebenden Katzen und Hunde zu finden. Nr. 1 auf der Liste ist die hübsche Kotane.



Kotana wurde gerettet, nachdem sie von Hunden angegriffen worden war. Der örtliche Tierarzt (leider nicht erfahren und vertrauenswürdig) sagte, sie brauche seine Operation, die mehr kosten würde als sich die Frauen leisten können. Er sagte, ihre Wirbelsäule sei gebrochen. Sie hat Gefühl in ihren Hinterbeinen und im Schwanz, aber leider kann sie ihre Ausscheidungen nicht kontrollieren. Deshalb trägt sie Windeln. Die Damen waschen und trocknen sie jeden Tag. Sie hat keine offenen Stellen. Sie bewegt sich mit den Vorderbeinen vorwärts und schleift ihre Hinterbeine nach. Es ist wahrscheinlich, dass ihr mit einer Operation geholfen werden kann. Aber wegen unserer engen finanziellen Verhältnisse können wir es uns gerade jetzt nicht leisten, sie zu einem geeigneten Tierarzt zu schaffen. Wenn jemand uns dabei helfen möchte, wären wir mehr als dankbar.

Kotana ist wie eine Prinzessin, schön, sanft und freundlich.

Please see here - http://catsneedinghomes.wordpress.com/2 ... ed-beauty/

Thank you, as usual, Felida!